MASROIG, EL

Mit 5 lokalen Weinkellereinen und der eingeladenen Weinkellerei Quim Batlle (DO Alella).  Benefiz-Weinverkauf. Mit Aktivitäten für Kinder, Musik, Straßenspektakeln, Konzerten, Weinverkostung, Vorträgen,  Ausstellung und Verkauf von lokalen Produkten.

With the cooperation of 5 local wineries and the guest winery Quim Batlle (DO Alella). Charity wine sale, plus activities for children, street music and performances, concerts, wine-tasting, talks, exhibitions and sale of local products.

Avec la participation de 5 caves locales et de la cave invitée Quim Batlle (DO Alella). Avec vente de vin solidaire. Activités pour enfants, musique et spectacles de rue, concerts, dégustation de vins, expositions et vente de produits locaux.

Con la participación de 5 bodegas locales y de la bodega invitada Quim Batlle (DO Alella). Con venta de vino solidario. A demás habrá actividades para niños, música y espectáculos de calle, conciertos, degustación de vinos, charlas, exposiciones y venta de productos locales.

Amb la participació de 5 cellers locals i el celler convidat Quim Batlle (DO Alella). Amb venda de vi solidari. A més hi haurà activitats per a nens, música i espectacles de carrer, concerts, tast de vins, xerrades, exposicions i venda de productes locals.