Fires

Die erste Ausgabe der Messe zu Ehren eines der Wahrzeichen unserer Region – des Olivenöls – ist da!

Wir bieten Ihnen vielfältige Aktivitäten und Möglichkeiten, das beste Olivenöl der Gegend neu zu entdecken.

The first edition of the fair celebrating one of our region's emblems—olive oil—is here.

We offer a variety of activities and ways to rediscover the finest olive oil in the area.

La première édition de la foire célébrant l'un des emblèmes de notre région, l'huile d'olive, est arrivée !

Nous vous proposons diverses activités et façons de redécouvrir les meilleures huiles d'olive de la région.

Llega la primera edición de la feria que destaca uno de los emblemas de nuestra comarca: el aceite de oliva.

Os ofrecemos diferentes actividades y formas de redescubrir el mejor aceite de oliva del territorio.

Arriba la primera edició de la fira que posa com a protagonistes un dels emblemes de la nostra comarca: l'oli d'oliva.

Us oferim diferents activitats i maneres de redescobrir el millor oli d'oliva del territori.

Sale of ESCOMES PDO Siurana oil and local products, competitions, guided oil tasting, children's workshops, family ginkhana and much more.

In the garden of the Castle of Vila-seca.

Vente d’huile ESCOMES AOP Siurana et de produits du terroir, concours, dégustation d’huile guidée, ateliers pour enfants, ginkhana en famille et bien plus encore.

Dans le jardin du château de Vila-seca.

Venta de aceite ESCOMES DOP Siurana y productos locales, concursos, cata guiada de aceite, talleres infantiles, ginkhana familiar y mucho más.

En el jardín del Castillo de Vila-seca.

Horario: de 10h a 15h y de 17h a 20h (sábado) | de 9h a 14h (domingo).

Venda d'oli ESCOMES DOP Siurana i de productes locals, concursos, tast guiat d'oli, tallers infantils, gimcana familiar  i molt més.

Al jardí del Castell de Vila-seca.

Horari: de 10h a 15h i de 17h a 20h (dissabte) | de 9h a 14h (diumenge).

Die DOP Siurana Olivenölkirmes versammelt auf dem Corsini-Platz über ein Dutzend Genossenschaften aus fünf verschiedenen Regionen und präsentiert einige der köstlichsten Olivenölvarianten Kataloniens.