Spectacles de bandits, géants, spectacles de rue, exposition de métiers, arts traditionnels et produits gastronomiques, tavernes médiévales, concerts, etc.
Espectáculos de bandoleros, gigantes, pasacalles, muestra de oficios artes tradicionales y productos gastronómicos, tabernas medievales, conciertos, etc.
Die Stadt wird mit historischen Reenactment-Aktionen, Routen zur Entdeckung des modernistischen Erbes von Reus, Shows, Workshops und Gastronomie in ihre Zeit der größten kommerziellen Pracht zurückreisen.
The city will travel back to its time of greatest commercial splendour with historical reenactment actions, routes to discover the modernist heritage of Reus, shows, workshops and gastronomy.
La ville retrouvera son époque de plus grande splendeur commerciale avec des actions de reconstitution historique, des parcours à la découverte du patrimoine moderniste de Reus, des spectacles, des ateliers et de la gastronomie.
La ciudad viajará a su época de mayor esplendor comercial con acciones de recreación histórica, rutas para descubrir el patrimonio modernista de Reus, espectáculos, talleres y gastronomía.
La ciutat viatjarà a la seva època de major esplendor comercial amb accions de recreació històrica, rutes per descobrir el patrimoni modernista de Reus, espectacles, tallers i gastronomia.
