Festes majors

Höhepunkte:

Diada de Sant Martí (Menschentürme)

Correfoc (Feuerlauf) und Versots (Gedichte) der Diables d'Altafulla

Treppenaufstieg der Pilars (Menschenturmformation)

Prozession von Sant Martí mit allen Festelementen

Highlights:

Sant Martí Town Festival Human Tower Exhibition.

Correfoc (fire procession) and Versots (poems) by the Altafulla Devils.

Traditional ascent of the steps by the Pilar (human towers).

Évenements à signaler:

Journée de castells (tours humaines) de la Saint-Martin

Correfoc (défilé de feu) et Versots (poèmes) des Diables d’Altafulla

Traditionelle montée des escaliers par le Pilier (tours humaines)

Actos destacados:

Diada castellera (torres humanas)

Correfoc (destile de fuego) y versots (versos) de los Diablos de Altafulla

Tradicional pilar (torre humana) en las escaleras

Actes destacats: 

Diada castellera

Correfoc i versots dels Diables d'Altafulla

Tradicional pilar a les escales

Processó de Sant Martí amb la participació dels elements festius

Die Straßen der Stadt werden  zur Bühne für Unterhaltung und Festlichkeiten. 

Hauptveranstaltungen: 

29/10/2024 :

The streets of the town fill with festive and leisure activities.

Main events:

29/10/2024 :

Les rues de la ville se remplissent d’activités ludiques et festives.

Principaux événements : 

29/10/2024 :

Las calles de la ciudad se llenan de actividades lúdicas y festivas.

Actos destacados:

29/10/2024 :

Els carrers de la ciutat s'omplen d'activitats lúdiques i festives. 

Actes destacats:

29/10/2024 :