RODA DE BERÀ

C’est le printemps et il ne fait pas encore assez chaud pour passer la journée allongé sur la plage. Depuis la très agréable Playa Larga de Roda de Berà, vous avez l’opportunité de découvrir un parcours reposant en famille, près de la mer. Que serait la Costa Daurada sans ses chemins de ronde inégalables ?

La randonnée a lieu sur la commune de Roda de Berà en partant de l’extrême sud de la promenade du bord de mer, où vous pouvez même garer votre voiture. La première partie de la marche est parallèle à la Platja Llarga (Longue Plage) jusqu’à l’ermitage de la Vierge de Berà. La Plaza de la Ermita est un lieu idéal pour un premier arrêt ou pour que les enfants s’amusent un moment à vélo.
 
Le parcours par la côte rocheuse, riche en végétation, peut commencer. Il a été récemment aménagé afin de pouvoir faciliter les promenades. Vous marcherez au pied du Château de Berà -on ne peut pas le visiter- transformé dans les années 50 en résidence pour les employés de la Banque d’Espagne. Il n’y a encore pas très longtemps, ce joli complexe comptait, dans son domaine, une partie du trajet actuel du chemin. C’est très agréable de marcher ici entre amis ou en famille, de s’arrêter pour observer la vue depuis les miradors et de s’amuser à imaginer la vie dans les maisons somptueuses que l’on soupçonne derrière la végétation. Vous marcherez à côté de la plage de Capellans. Si la température est agréable, vous aurez même envie de vous baigner.

Es primavera y todavía no hace suficiente calor para pasar el día tumbado en la playa. Desde la agradabilísima Playa Larga de Roda de Beràtienes la oportunidad de iniciar un trayecto reposado y en familia junto al mar. ¿Qué sería de la Costa Daurada sin sus inigualables caminos de ronda?

La salida desde el municipio milenario de Roda de Berà se hace desde el extremo sur del paseo Marítimo, donde incluso se puede aparcar el coche. El primer tramo de la caminata es paralelo a la Platja Llarga (Playa Larga) hasta la ermita de la Virgen de Berà. La plaza de la Ermita es un buen lugar para una primera parada o para que los niños corran un rato con las bicicletas.

Comienza el recorrido por la costa rocosa y rica en vegetación, recientemente habilitada para que sea fácil pasear. Caminarás por el pie del Castell de Berà  -no es visitable- convertido durante los años 50 en una residencia de empleados del Banco de España. Hasta hace no mucho, este bonito complejo incluía en sus dominios una parte del trayecto actual del camino. Es muy gratificante caminar por aquí con amigos o familia mientras te paras a observar las vistas desde los miradores y juegas a imaginar quién y cómo vive en las majestuosas casas que se adivinan detrás de la vegetación. Caminarás junto a la playa de Capellans: sila temperatura es agradable, te apetecerá remojarte.

És primavera i encara no fa prou calor per passar el dia estirat a la platja. Des de l’agradabilíssima Platja Llarga de Roda de Berà se’t presenta l’oportunitat de començar un trajecte reposat i en família a tocar del mar. Què seria de la Costa Daurada sense els seus inigualables camins de ronda?

La sortida des del municipi mil·lenari de Roda de Berà es fa des de l’extrem sud del passeig Marítim, on fins i tot es pot aparcar el cotxe. El primer tram de caminada és paral·lel a la Platja Llarga fins a l’ermita de la Verge de Berà. La plaça de l’Ermita és un bon indret per fer una primera parada o fer córrer les bicicletes de les criatures. 

Comença el recorregut per la costa rocosa i rica en vegetació, recentment habilitada perquè tothom hi pugui passejar. Caminaràs pel peu del castell de Berà –que no és visitable– convertit durant els anys 50 en una residència d’empleats del Banc d’Espanya. Fins fa no gaire, aquest bonic complex incloïa en els seus dominis una part del trajecte actual del camí. És molt gratificant caminar amb amics o família per aquí mentre t’atures a observar les vistes des dels miradors i jugues a imaginar qui i com viu en les majestuoses cases que s’endevinen darrere la vegetació. Caminaràs a tocar de la platja dels Capellans, on si fa bona temperatura et vindrà de gust remullar-te.