Teatre

Plongez au début du XXᵉ siècle avec cette foire sur le thème du modernisme.

Les habitants de L’Arboç se vêtent en costumes d’époque, tandis qu’un marché moderniste, des visites guidées du patrimoine et du théâtre de rue font revivre le passé de la ville.

Viaja a principios del siglo XX en esta feria ambientada en el modernismo.

Los habitantes de L’Arboç se visten con trajes de época, mientras un mercado modernista, visitas guiadas y teatro callejero hacen que la historia de la villa cobre vida.

OT L'ARBOÇ

Viu els inicis del segle XX en aquesta fira ambientada en el modernisme.

Els habitants de L’Arboç es vesteixen amb vestits d’època, mentre un mercat modernista, visites guiades i teatre al carrer fan que la història del municipi cobri vida.

OT L'ARBOÇ

Kulturelle und spielerische Veranstaltungen rund ums Mittelalter und die Legende des Hl. Georgs.

Highlighs sind die Darstellung der Legende des Sant Jordi, der Mittelaltermarkt, Dracum Nocte und die Übergabe der Rose.

 An verschiedenen Orten der Stadt.

A series of cultural and entertainment events, focusing on the Middle Ages and the Legend of St. George.

Main events: Performance of the Legend of St. George, mediaeval market, Dracum Nocte and the Presentation of the Rose.

At different sites around the town.

Événements culturels et ludiques centrés sur le Moyen-Âge et la légende de Saint George.

Actes principaux : représentation de la Légende Saint George, marché médiéval, Dracum Nocte et remise de la Rose.

Dans différents espaces de la ville.

Conjunto de actos culturales y lúdicos centrados alrededor de la Edad Media y de la Leyenda de San Jorge.

Entre los actos principales destacan la representación de la Leyenda de San Jorge, el mercado medieval, Dracum Nocte y la entrega de la rosa. 

Conjunt d'actes culturals i lúdics centrats a l'entorn de l'Edat Mitjana i de la Llegenda de Sant Jordi.

Entre els actes principals destaquen la representació de la Llegenda de Sant Jordi, el mercat medieval, Dracum Nocte i la entrega de la rosa. 

Una exitosa comedia teatral protagonizada por Carlos Sobera y Ángel Pardo, que explora la amistad y la inmadurez masculina pasados los cincuenta.

Una exitosa comèdia teatral protagonitzada per Carlos Sobera i Ángel Pardo, que explora l’amistat i la immaduresa masculina passada la cinquantena.