PORRERA

Es ist bekannt, dass seit Jahrhunderten ein guter Wein aus dem Priorat Region kommen. Aber es hat schon mehr in Vergessenheit geraten, dass die Geologie der Region ein weiteres Produkt der hohen industriellen Wert gegeben hat: Blei. Wir beginnen diese TripIdea in den wichtigsten Bleiminen in Katalonien seit einem Jahrhundert, Bellmunt del Priorat.

It is well known that for centuries a good wine has come out from the Priorat region. But it has already fallen more into oblivion that the geology of the region has given another product of high industrial value: lead. We begin this TripIdea in the most important lead mines in Catalonia for a century, Bellmunt del Priorat.

C’est bien connu, les terres du Priorat produisent un bon vin depuis des siècles. La géologie de la région a fourni un autre produit d’une grande valeur industrielle presque tombé dans l’oubli : le plomb. Nous commençons cette TripIdea dans les mines de plomb de Bellmunt del Priorat, les plus importantes de Catalogne pendant un siècle. 

De las tierras del Priorat es bien sabido que desde hace siglos sale un buen vino. Pero ya ha caído más en el olvido que la geología de la región ha dado otro producto de alto valor industrial: el plomo. Empezamos esta TripIdea en las minas de plomo más importantes de Cataluña durante un siglo, las de Bellmunt del Priorat. 

De les terres del Priorat ja se sap que des de fa segles en surt un bon vi. Ha caigut més en l’oblit, però, que la geologia prioratenca també ha donat un altre producte d’alt valor industrial: el plom. Comencem aquesta TripIdea a les mines de plom més importants de Catalunya durant un segle, les de Bellmunt del Priorat.