BARBERÀ DE LA CONCA

WILDSCHWEINRAGOUT

Zutaten:

  • 1 kg Wildschwein gewürfelt 
  • Pfeffer 
  • Salz 
  • Mehl 
  • Olivenöl 
  • Fleischbrühe 
  • Schweinebauchspeck 
  • Perlzwiebeln 
  • Champignons 

Für die Marinade: 1 Selleriestange, 1 Lauchstange, 1 Zwiebel, 1 Möhre, 150 g reife Tomaten, 4 Knoblauchzehen, ein Kräutersträußchen, Thymian, Rosmarin, Lorbeer, 1 Nelke, Wacholderbeeren und 1 l Rotwein mit mindestens 12 Grad Alkohol.

Немецкий

CIVET DE SANGLIER

 

Ingrédients:

  • 1 kg de civet en morceaux
  • Poivre
  • Sel
  • Farine
  • Huile d'olive
  • Bouillon de bœuf
  • Lard
  • Oignons « Platillo »
  • Champignons

Pour la marinade: 1 branche de céleri, 1 poireau, 1 oignon, 1 carotte, 150 grammes de tomates mures, 4 gousses d'ail, un bouquet garni, du thym, du romarin, du laurier, 1 clou, du genièvre, 1 litre de vin rouge (au moins 12º d'alcool).

Французский

WILD BOAR CIVET

Ingredients:

  • 1 kg of chopped wild boar meat
  • pepper
  • salt
  • flour
  • olive oil
  • beef stock
  • streaky bacon
  • “platillo” onions
  • mushrooms

To marinate: 1 stick of celery, 1 leek, 1 onion, 1 carrot, 150 grams of ripe tomatoes, 4 cloves of garlic, abouquet garni, thyme, rosemary, bayleaf, 1 clove, juniper berries and 1 litre of red wine with at least 12 % of alcohol content. 

Английский

CIVET DE JABALÍ

Ingredientes:

  • 1 kg de jabalí troceado
  • pimienta
  • sal
  • harina
  • aceite de oliva
  • caldo de carne
  • panceta
  • cebollitas “platillo”
  • champiñones

Para la maceración: 1 rama de apio, 1 puerro, 1 cebolla, 1 zanahoria, 150 gramos de tomates maduros, 4 dientes de ajo, un bouquet garni, tomillo, romero, laurel, 1 clavo, bayas de enebro y 1 litro de vino tinto con 12 grados de alcohol como mínimo. 

Испанский

CIVET DE SENGLAR

Ingredients:

  • 1 kg de civet trossejat
  • Pebre
  • Sal
  • Farina
  • Oli d'oliva
  • Brou de carn
  • Cansalada
  • Cebetes “platillo”
  • Xampinyons

Per a la maceració: 1 branca d'api, 1 porro, 1 ceba, 1 pastanaga, 150 grams de tomàquets madurs, 4 grans d'all, "Bouquet Garnier", Farigola, Romaní, Llorer, 1 clau, Ginebrons, 1 litre de vi negre amb 12 graus d'alcohol com a mínim. 

Каталанский

Història i patrimoni monumental de la Conca de Barberà

A la Conca de Barberà, en diversos municipis que es troben a pocs quilòmetres, us animem a descobrir les tradicions i la cultura que ens ofereixen en les seves visites guiades. Al castell templer de Barberà de la Conca hi trobareu les empremtes dels templers i hospitalers tot passejant per les seves sales de pedra. Les sortides de les visites es fan des del celler modernista. A Conesa seguireu diversos segles enrere quan feu la visita del municipi, un singular conjunt medieval que va ser declarat Bé Cultural d’Interès Nacional l’any 2011.

Каталанский

Вам необходимо индивидуализированное предложение?

Культура, природа, гастрономия, вино, развлечения на море или во внутренних областях...
Мы делаем Ваше пребывание незабывемым!

ПОДРОБНЕЕ

КАЛЕНДАРЬ СОБЫТИЙ

Не найдено событий в календаре

Что Вам нужно?