Lujo y refinamiento son los protagonistas en la Villa romana de Els Munts, una de las más importantes de Hispania. En este itinerario, podréis descubrir cómo era la vida en una residencia aristocrática a las afueras de Tarraco.
Luxe i refinament són els protagonistes a la Vil·la romana dels Munts, una de les més importants d’Hispània. En aquest itinerari, podreu descobrir com era la vida en una residència aristocràtica als afores de Tàrraco.
1. Rodeada por un mar de viñedos, la Catedral del Vino de Nulles es una joya modernista de la Costa Daurada, creada por el arquitecto Cèsar Martinell. En ella destacan los arcos parabólicos, que permiten la correcta ventilación de las tinas de obra vista: ideales para el proceso de vinificación.
1. Surrounded by a sea of vineyards, the so-called “Catedral del Vi” in Nulles (literally, the Wine Cathedral) is a Modernist jewel of Costa Daurada by architect Cèsar Martinell. The existing parabolic arches stand out, which allowed for the correct ventilation of the brick wine jars: ideal for the fermentation process.
1. Entourée d’une mer de vignes, la Cathédrale du vin de Nulles est un joyau moderniste de la Costa Daurada, créé par l’architecte Cèsar Martinell. Ses arcs paraboliques permettent une bonne aération des cuves en pierre, ce qui optimise le processus de vinification.
1. Envoltada per un mar de vinyes, la Catedral del Vi de Nulles és una joia modernista de la Costa Daurada, creada per l’arquitecte Cèsar Martinell. Hi destaquen els arcs parabòlics, que permeten la correcta ventilació de les tines d’obra vista: ideal per al procés de vinificació.
