TORREDEMBARRA

Traditional stew made with basic ingredients from the sea and the land.

Tasting of  "ranxet" dishes made by different local restaurants, children's cooking workshop and travelling music.

From 12 p.m. in the Cal Bofill Gardens.

Tasting: €5 / dish.

Ragoût traditionnel à base de produits de la mer et du terroir. 

Dégustation de plats de Ranxets élaborés par différents restaurants de la ville, atelier de cuisine pour enfants, musique itinérante.

À partir de 12h dans les jardins de Cal Bofill.

Cocido tradicional elaborado con productos básicos del mar y del campo) en Torredembarra.

Degustación de platitos de Ranxets elaborados por diversos restaurantes locales, taller infantil de cocina, música itinerante.

A partir de las 12h en los jardines de Cal Bofill. 

Guisat tradicional elaborat amb productes bàsics del mar i del camp) a Torredembarra.

Degustació de platets de Ranxets elaborats per diversos restaurants de la vila, taller infantil de cuina, música itinerant. 

A partir de les 12:00h als jardins de Cal Bofill.

Ein kreatives, farbenfrohes und originelles Spektakel.

A creative, colourful and original show.

Un spectacle créatif, coloré et original.

Todo un espectáculo creativo, vistoso y original.

Tot un espectacle creatiu, vistós i original.

No et perdis: l'arribada del Rei Carnestoltes amb la tradicional degustació de coca de llardons i mistela, les rues de Carnaval, la batalla de confeti i l'enterrament del Rei Carnestoltes amb la tradicional sardinada. 

Vormärmen, Bad und Blechkuchen mit heiße Schokolade für alle.

Ab 11:30 Uhr, auf der Plaça Josep Valls Ibern. 

PLAÇA JOSEP VALLS IBERN

43830 - TORREDEMBARRA