Una proposta que permet recórrer les sales del Museu buscant diferents elements del món rural relacionats amb l’aigua, per tal de veure quin ús en feien els besavis en el passat i alhora veure quin ús en fem ara nosaltres.
Mit zahlreichen Veranstaltungen: Volkslauf, Konzerte, Seemannslieder, Sardanatänze, Umzug der traditionellen Festelemente, Feuer-Festzug, Kinderaktivitäten, etc.
With a large range of events: athletics race, concerts, havaneres (folk music), sardanes (Catalan folk dancing), procession of the festival's traditional figures, correfoc (fire-running procession), children's activities, etc.
Grande variété de manifestations : course d'athlétisme, concerts, habaneras, sardanes, défilé des éléments festifs, correfoc (défilé de feu), activités pour enfants, etc.
Con una gran variedad de actos: carrera atlética, conciertos, habaneras, sardanas, pasacalles de los elementos festivos, correfoc (desfile de fuego), actividades infantiles, etc.
Amb una gran varietat d'actes: cursa atlètica, concerts, cantada d'havaneres, sardanes; cercavila dels elements festius; correfoc; activitats infantils, etc.
Caminarem d'un ecosistema a l'altre, descobrirem les plantes del nostre entorn i parlarem dels seus usus alimentaris i medicianals, de la seva relació amb l'artesania, la mitologia, els jocs, etc, al llarg d'una passejada plena de colors, olors i històries.
